انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
بيا برويم ، به جايي که مي وزد نسيم اقيانوس
بادبان ها را بيانداز آسمان بي کران است
من و تو هر دو باهم
يک حس مشترک ماجراجويي داريم
سريع تر ، با سرعت باد
سوار برهر موجي که مي تازد
بر بال ابرها ، بالاتر از رنگين کمان
دنيا مال ماست
ياهو
برويم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ با تمام توان فرياد زنان
به سوي دورترين سرزمين اين جهان
ياهو‏‏!‏‏
برويم تا آخر اقيانوس
رو به جلو، در همين مسير
تا آخر اين راه
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
شما بايد صبر کنيد تا شاگردتون برگرده
اين وظيفه يک استاده
ولي کنيچي جان اصلا پيشرفت کرده؟
خيلي وقته تمرين ميکنه‏،‏ ولي سرعتش کمه
خوب آخه اون پسر از اولش هم استعدادش رو نداشته
تا حالا هر چي که ميتونستيم يادش داديم
ولي ديگه وقتشه
الان ديگه بايد بذر آموزش هامون تو بدنش جوانه بزنه
بايد امتحانش کنم
حالا
به اون يکي دستت دقت کن
مشت کاراته
مثل اينه که دستت به يک چرخ پشت سرت بسته شده
هر دو همزمان حرکت مي کنن
قدرت بيشتري خارج کن‏،‏ بيشتر ريلکس باش و دستت رو بکش
دو دل نباش و بگذار دستت پرواز کنه
برش جوجيتسو درست مثل حرکت رو به پايين يک شکاف شمشيره
درست مثل به هم زدن تعادل يک چهارپايه
از تمام بدنت براي برش دادن حريفت استفاده کن
تايبوکس ورزش نيست
خيلي از سربازها ازش استفاده ميکردند که زنده بمونند
براي همينه که استاد آپاچاي هميشه مي گفت
مشتي بزن که از وسط حريفت رد بشه
نتونستم دفاعش کنم‏‏!‏‏
چه سريعه‏‏!‏‏ چند تا ضربه تو همين يک حرکت هست؟
دو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏يکي‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏نه‏.‏‏.‏‏.‏
هيچ ضربي نداره‏‏!‏‏
اون ضربه‏‏!‏‏
خيلي ضربه باشکوهي بود
فکر نمي کردم از جاذبه زمين هم براي قويتر شدنش استفاده کني
من باختم
چي؟ مگه ميشه؟
گفتي سيگفريد شکست خورد؟
احمق سرسختيه
برنامه بي نقص من رو بهم زد
چي شده لوکي؟
تو که اينطور نبودي
کمتر ديدم حريفت رو دست کم بگيري
حالا کي هست اين فرمانده تهاجمي؟
شيراهاما کنيچي
چي؟‏‏!‏‏
شيراهاما کنيچي
کنيچي‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
يعني خودشه؟
هونوکا‏!‏ نجاتت ميدهم‏!‏
چرا؟
خيال کردي حالا که سيگفريد رو زدي‏،‏ ميوسان رو هم بايد بزني؟
چه وضعشه؟‏!‏ چرا نمي تونم‏!‏؟
فکرکردم خيلي قويتر شدم‏!‏
هنوز هم نميتونم ببرمش‏!‏
هونوکا جان‏!‏
بهتره موقع مبارزه تمريني نياي‏!‏
داداشم رو اذيت نکن‏!‏
چرا‏.‏‏.‏‏.‏آخه چرا‏.‏‏.‏‏.‏
چرا؟
برو پي کارت خر پستون‏!‏
کنيچي سان براي امروز بسه
قبول کردي باختي خرپستون؟
من مواظب داداشم هستم‏!‏
مگه نگفتم مزاحم نشو؟
آپاچاي سان‏،‏ لطفا بيشتر مواظبش باش
با من مثل آدم رفتار کن‏!‏
ببخشيد‏،‏ اين حرکت خيلي فکرم رو مشغول کرده بود
خوب اين کف گرگي دوبله
اين يک تکنيک سطح بالاست که بهت اجازه ميده همزمان هم دفاع حريف رو بشکني و هم حمله کني
ولي فکر کنم وقتشه اينو ياد بگيري
هوي‏،‏ گوش ميدي؟
ميوسان خيلي بدجنسه
خيلي قويه
خوب آخه من يک آدم عاديم
هپروت شکست‏!‏
خوب نيست‏،‏ نه
منو با استادهات مقايسه نکن
يکدفعه اي چت شد؟
ناراحتي که چون استعداد نداري‏،‏ هر چقدر هم تلاش کني نمي توني ميو رو شکست بدي؟
فکر کنم شکست دادن مشت پنجم هم شانسي بود
شايد من فقط يک آدم معمولي هستم که هر چي هم تلاش کنم‏.‏‏.‏‏.‏
نمي تونم برسم به کسي که هم تلاش مي کنه و هم استعداد داره
ها؟ يکي ديگه هم آه حسرت کشيد؟
اين يارو حتي يکبار هم نتونسته خواهر کنيچي رو ببره‏!‏
فکر کردم بد نيست کمکت کنم
بازي کن‏!‏ بهت يک آوانس هم ميدم
اين ها رو‏!‏ شاگرد بدبخت و نگرانشون رو ول کردن دارن بازي مي کنن‏.‏‏.‏‏.‏
همش باختم که
ساکاکي تو خيلي ضعيفي‏،‏ حتي به اين بازي نمي شد گفت تمرين
کنسي‏،‏ تو بيا بازي
من الان دارم سعي ميکنم کن جان رو به هوش بيارم
خوب‏،‏ يکدست مي تونم بازي کنم
شما دو تا جز مبارزه هيچي بلد نيستيد؟
استاد کوئتسوجي تو شوگي هم استاده‏،‏ مگه نه؟
من هرگز توي اين بازي به کسي نباختم
چاره اي نيست بزار منم امتحان کنم
اينه آکيسامه‏،‏ مخصوصا بازي رو اينقدر نزديک برد‏!‏
اي ول‏!‏
استاد کوئتسوجي با يک امتياز اختلاف برد‏!‏
شانس آوردم‏!‏
جدي‏!‏؟
آره؟‏!‏
حالا که جدي بازي کردم متوجه شدم هيچکدومتون ضعيف نيستيد
پيشرفت بازي آپاچاي جان حيرت انگيزه
خوب هر روز بازي مي کنه
حتي وقتي هم بازي نداره‏،‏ با خودش بازي مي کنه
امروز هونوکا نمي ياد
خوب با خودم بازي مي کنم
اينقدر با اون مهره بازي کرده که
مهره ها باريک و باريکتر شدن
خوب بابا يک جديدشو براش بخريد
استاد ما‏،‏ لطفا اون حرکت کفگرگي دوبل رو دوباره بهم ياد بديد
الان انگيزه اش رو پيدا کردي؟
ميو هم با تمرين کردن قويتر شده
حتي وقتي تو افسرده بودي اون تمرين مي کرده
بهش مي رسم‏،‏ من نبايد وقت تلف کنم
به عنوان يک رزمي کار بلند پرواز
فقط تو نيستي که تجربيات دردناک داشتي
حريف هايي که هنوز به پستت نخوردن يا قراره که بخورن
همين الان دارن با تمرين کردن قويتر ميشن
بله‏،‏ اينقدر تمرين مي کنم که کف اتاق ترک بخوره
تا اون موقع کم نميارم
ولي يک چيزي
آپاچاي سان اينقدر قوي بود
ولي به هونوکا باخت
يعني اون از استاد کوئتسوجي هم بازيش بهتره؟‏!‏
داداشم رو اذيت نکن‏!‏
آکيسامه سان‏،‏ وقت شامه
باشه‏،‏ الان ميام
بايد تمرين کنم
چي شده؟ چي شده؟
مشت اول ‏،‏ اودين
مشت هشتم‏،‏ والکيري‏.‏‏.‏‏.‏
تحريم تو از امروز تموم ميشه
مشت هشتم والکيري
احتمالا به قدر کافي به خاطر شکست تيمت مجازات شدي
بله‏،‏ از لطفتون ممنونم‏،‏ جناب اودين
ولي من باورم نمي شد يکي از هشت مشت از يکنفر شکست بخوره
مشت چهارم‏،‏ لوکي
سيگ احتمالا نمي تونه براي مدتي مبارزه کنه
اتحاد شينپاکو‏،‏ لطفتون رو حتما جبران مي کنم
مخصوصا اون شيراهاما کنيچي
اگه اون شيراهاما کنيچي رييس اتحاد شينپاکوباشه‏.‏‏.‏‏.‏
من بالاخره مي تونم اون عهدي رو که زمان عوض کردن اين نشون بستم ادا کنم
خاک شد‏،‏ من بردم
حالا مي تونم يکي از هشت مشت بشم؟
آره؟ جناب مشت اول؟
خوب شماره ام چي ميشه؟
بدم نمياد جاي هارميت گمشده رو بگيرم
آشغال‏،‏ پرو رو نشو
چي؟ کي جرائت کرد چنين حرف مفتي بزنه؟
مشت دوم‏،‏ برسرکر
مشت سوم‏،‏ فريا
مشت هفتم‏،‏ تور
اي بابا
خوش اومدي‏،‏ مشت ششم
مشت ششم‏،‏ هارميت
هارميت
به شيراهاما کنيچي کاري نداشته باشيد
خودم مي کشمش
حتي با من هم تماس نگرفتي
اين همه مدت داشتي تمرين مي کردي؟ هارميت
درک مي کنم که دلت ميخواهد مبارزه نهايبت رو باهاش انجام بدي
ولي اگه بخواي سرخود کار کني براي من دردسر ميشه
به عنوان مجازات بي خبر ترک کردن راگناروک
صد بار بنويس غلط کردم و بدش به من
کسي که اتحاد شينپاکو و کنيچي رو از بين مي بره منم‏!‏
احتياجي نيست شما زحمت بکشي
خفه شو لوکي‏،‏ من به حرفت گوش نمي دم
چي؟‏!‏
جفتتون خفه شيد
بهت اجازه ميدم هارميت
اما شکست قابل گذشت نيست
هي‏،‏ حالا من چطوره قراره شهرت سازمانمون رو حفظ کنم؟
خيلي ناجوره
اون اخلاقش اينطوريه
فکر کنم اينطوري اون مهره غير قابل کنترلي بشه
اينطور تاثير گذاشتن روي هارميت‏.‏‏.‏‏.‏
کارت درسته شيراهاما کنيچي
ولي‏،‏ اگه اينبار با اين مبارزه کني‏،‏ واقعا مي کشتت
پسر
اي بابا‏،‏ مگه نمي دوني داداشت مشغول تمرينه
ميدونم‏،‏ ولي خريد کردن با خواهرت هم از وظايفته
کي همچين حرفي زده؟
حالا اگه ميوسان بود يکچيزي‏.‏‏.‏‏.‏
کنيچي سان
باز از اين چرت و پرت ها گفتي؟
يعني اون دختره خر پستون از خواهر با نمکت مهمتره؟‏!‏
چه با نمک‏،‏ خواهر برادرن؟
باشه‏،‏ باشه‏،‏ بسه بابا. آبرومو بردي ديوونه
عجبا‏.‏‏.‏‏.‏
حالا که فهميدي خوبه‏،‏ هونوکا آدم با ملاحظه ايه
چه با نمکه
آره‏،‏ آره ‏،‏ هست
ولي خيلي گرونه‏!‏
هوي‏،‏ جا نموني هونوکا
ميخوام يکم نگاهش کنم
حرومزاده‏،‏ چي زر زدي؟
گفتم چي زر زدي؟
جواب بده‏!‏
حالا ميشه لطفا آروم باشيد
قبلش مي خوام بدونم جرائت داري دوباره بگيش يا نه؟
ها‏.‏‏.‏اون‏.‏‏.‏
شما پشه ها نفرت انگيزيد
گفته بودم راحت حساب همتون رو مي رسم‏،‏ جرائت داريد بريم يک جاي خلوت
خوب بريم اون پشت‏،‏ اينجا مردم مي ترسن
اين چي ميگه؟
آي‏!‏
چند نفر به يکنفر‏!‏ خجالت بکشيد‏!‏
اون آقا سيبيلوي رايوزانپاکتو بهم گفته مبارزه بايد تن به تن باشه
چي؟ اون؟
تو فکر کردي امروز‏،‏ روز دروغ آپريله اومدي سر به سر ما بزاري؟
بگير که اومد جوجه‏!‏
برادر من طرف حقه
داداشي‏،‏ بزنشون‏!‏
داداشي؟
برو به درک‏!‏
حرومزاده‏!‏
دعوا‏!‏
شبيه فيلم ها بود
هوي‏،‏ آقايي که شبيه هنرپيشه هايي‏!‏
يعني ميخواي يک دختر خوشگل صدمه ديده رو بگذاري و بري؟
تو از آپاچاي هم بدتري که‏!‏
هوي هونوکا‏!‏ هونوکا؟
کجا غيبش زد؟
وقتشه برگردم دوجو
داريم مي ريم دکتر؟
به دکترها اعتماد ندارم‏.‏ ميريم اينجا
اينجا؟
خونه منه
آروم تر بابا
تموم شد‏،‏ حالا برو بيرون
بعد از اين پانسمان الکي مي گي من برم؟
ها؟
ديگه درد نمي کنه
بلدي ها
خوب
خونت چقدر بزرگه
چه مجسمه قشنگي‏.‏ به نظر گرون مياد
وسط شهر خونه به اين بزرگي داري
حتما پولداري
چرا اين رو پوشوندي؟ حيفه
هوي‏!‏
توي خونه به اين بزرگي چايي پيدا نمي شه؟
برو بيرون ديگه کوتوله‏!‏
باشه‏،‏ به عنوان تشکر برات چايي درست مي کنم
هوي صبر کن
خونه مجرديه؟
برو بيرون؟
تو يخچالت هم هيچي نيست
همش ميري فست فود؟
هوي‏!‏
چايي هم که اصلا نداري
خوب با اين چيزهاي عجيب غريب برات يک چيزي درست مي کنم به عنوان تشکر
به تو ربطي‏.‏‏.‏‏.‏
واي نه‏!‏
بسه‏!‏ اصلا تا حالا آشپزي کردي؟
من تو درس خونه داري از همه بدترم
نمي خواد زورکي بخوريش
داداشي‏،‏ امروز يکچيزي برات درست ميکنم که بخوري
خيلي وقته کسي برام چيزي نپخته بود
ميرم بازم درست کنم
سير شدم ديگه
خوب وقت تميز کردنه
بسه ديگه‏،‏ برو خونتون
چقدر خاک گرفته‏،‏ چند وقته خونه رو تميز نکردي؟
اين عکس تو و خواهر و پدرته؟
به اون دست نزن‏!‏
نگران من نباش‏،‏ زودتر برو
شدي مثل وقتي که داشتي دعوا مي کردي
صورتت هم همونطوري شده
خنديدي‏!‏ اينطوري قشنگتري
باشه‏،‏ دوباره ببين
بسه ديگه‏،‏ خواهش ميکنم
فعلا‏،‏ آقاي هنرپيشه
من بازم ميام
ديگه نيا‏!‏
چه بچه عجيبيه
هوي هونوکا‏!‏ کجايي‏!‏؟
بيا اينجا‏!‏
ديگه اذيتت نمي کنم
بازم بردم‏!‏
خواهر کنيچي چه بازي اي داره‏!‏
شايد استعداد رزميش هم از کنيچي بيشتر باشه
لطفا يکدست ديگه هونوکا
باشه‏،‏ هر چقدر خواستي بازي مي کنيم
انگاري خريد بهتون خيلي خوش گذشته
خواهر برادرها خيلي خوبند‏،‏ حسوديم شد
مسخره مي کني؟
من همش داشتم دنبالش مي گشتم
اون حتي رفته بود خونه يک غريبه
خيلي کارت بد بود
مثلا دختري‏!‏
ولي اون نجاتم داد
آدم بدي هم نبود
مطمئنم
حالا چون چند تا لات رو زده دليل نمي شه آدم خوبي باشه
از ظاهر مردم که نمي شه فهميد
همش نگرانت بودم
مي شنوي چي ميگم؟ هوي‏!‏
ولش کن کنيچي سان
ولي راست مي گي از روي ظاهر نميشه کسي رو شناخت
ممکنه باطنشون فرق کنه
مثل تانيموتو سان
مشت ششم راگناروک که ميخواست منو بکشه‏،‏ هارميت‏.‏‏.‏‏.‏
چه دنياي نور باشه چه دنياي تاريکي من نقاب ميزنم تا قويتر باشم
همش به خاطر اين حقيقته که يکروزي من با تاريکي بر اين جهان مسلط مي شم
ولي کدوم تانيموتو داشت بازي مي کرد؟
کن جان‏،‏ به اين چيز ها فکر نکن
تو بايد روي تکنيک کف گرگي دوبل تمرکز کني
بله‏،‏ استاد ما‏!‏
من انجامش ميدم‏!‏ تا وقتي کف اتاق ترک بخوره‏!‏
اون بايد خيلي قوي باشه که سيگ رو شکست داده
اگه اينقدر خوب نبود ‏.‏‏.‏‏.‏
ارزش مبارزه کردن نداشت
شيراهاما کنيچي
اين دفعه حتما شکستت ميدم‏!‏
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/